Company

Click the button to visit the tool site

Advanced International Translations (AIT)

Translation, Quality Assurance and Project Managment Tools

*** Fans of I18nGuy get 10% discount on AIT products ***

*** Enter "TEXIN" as the promotion code ***

Acrolinx

Quality assurance for technical documentation

Alchemy Software Development

Large suite of visual localization tools

AnyCount

Word, character, line, and page counts for common file formats

Aquino Software

Atril

Author-it Software Corporation (ASC)

Basis Technology

Champollion

Freeware Translator's Toolboox for Microsoft or Mac
character and format conversions, statistics, password recovery, text alignment, terminology extraction, html tagging

Okapi

Comprehensive freeware, open-source toolbox; interface specifications, format definitions, components and apps for localization.

Globalization Image Assistant (GIA)

Rapid analysis, classification, reporting and QA of images

GlobalSight

Open-source Globalization Management System (GMS)

GNU

Framework to produce multi-lingual messages for GNU packages

ICU - International Components for Unicode

Open Source Library supporting Unicode and Internationalization

K Desktop Environment

KDE Localization Tools
Free, Opensource software for Linux, Unix

LangBox International

Internationalization of C programs

Lingobit Technologies

Localizes binaries (.exe, .dll, et al.)

Lingoport

Scans source code and reports internationalization errors

MetaTexis

Translation tool

Multilizer

Tools for project management, software engineering, and translation

OmegaT

Free,Open Source Translation Memory application

Ostermiller.org

Free, open source, translation editor for Java programs

RWS

A comprehensive, feature-filled localization tool. Supports many development environments

Practiline Software

Word counting and invoicing tools

Project/Open

Open-source, web-based,translation workflow and project management for Windows and Linux systems. Includes financial and online-community tools.

PrimaTrans Software

Translator's Workstation: Translation Memory+Terminology Management

Schaudin.com

Windows and .Net Localization, XML, Java, JSON. Translation Memory, and Machine Translation interfaces.

Sharmahd Computing

Unicode text Editor

SIL International

Keyman, LinguaLinks, Fonts, Parsers, Converters
& many other language analysis and processing tools

SMART Communications Inc.

Controlled English and Language Checking, SMART Text Miner, Lexicon Manager

Reverso

Automated (machine) Translation, file translation, dictionaries

Softlang

Crystal Reports Translation Tool

STAR Group

Terminology management, Translation memory,
Globalization Management Systems

Stormdance

Freeware Web page editor for translators, from a vendor of web design tools

Surefire Software

Counts words & characters in Word Docs, PDF, HTML, PowerPoint & other formats

CSOFT International

Open source collaborative terminology database. Search, create, translate and share glossaries by industry & subject. Apps can access programmatically

SDL

Translate House

A feature rich translation tool

Github

Pootle is an open-source online translation and localization tool

Translation Experts

Machine Translation Tools: NeuroTran, WordTran, PocketTran, PalmTran, MobileTran, InterTran

World Wide Web Consortium (W3C)

validates web pages for conformance to HTML specifications

World Wide Web Consortium (W3C)

Validates links on web pages

World Wide Web Consortium (W3C)

Evaluation, Repair, and Transformation Tools for Web Content Accessibility
W3C list of tools!